Andolsun ki biz bunu bir ibret olarak bıraktık — ibret alacak var mı?
Diyanet Vakfı
Andolsun ki onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan yok mudur?
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki Biz, onu bir âyet olarak bıraktık. O halde var mı ibret alıp düşünen?
“Yemin olsun ki Biz onu bir âyet olarak bıraktık” âyeti ile yüce Allah bu işi bir ibret olarak bıraktığını kastetmektedir. Bir başka görüşe göre yüce Allah bu gemiyi Nûh kavminden sonra gelecek olanlara ibret alacakları bir âyet (belge) olarak terkettiğini ve böylece rasûlleri yalanlamamaları gerektiğini anlamalarını sağladığını kastetmektedir.
Katade dedi ki: Yüce Allah gemiyi Cezire topraklarında bulunan Bakirda denilen yerde bir ibret ve bir belge olarak bıraktı. Öyle ki, bu ümmetin ilkleri bu gemiyi gördüler. Halbuki ondan sonra yapılmış nice gemi kül olup, gitmişti.
“O halde var mı ibret alıp, düşünen.” Öğüt alan ve korkan?
“İbret alıp, düşünen” lâfzının aslı dir. Yani “zikr”den “müfteil” vezninde bir kelimedir. Bu şekliyle söylenişi dile ağır geldiğinden cehr sıfatında “zel” harfine uygun düşmesi maksadı ile “te” harfi, “dal” harfine kalbedilmiş, ondan sonra da “zel” harfi bu “dal” harfine idgam edilmiştir. (Böylelikle şeddeli “dal” harfi ortaya çıkmıştır.)