Gayb bilgisi onun yanında da o mu görüyor?
Diyanet Vakfı
Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?
Kurtubi Tefsiri
Gayb ilmi yanındadır da, artık o mu görüyor?
“Gayb ilmi yanındadır da artık o mu görüyor?” Yani şu sımsıkı tutanın yanında kendisi için gayb olan azâb ile ilgili hususların bilgisi mi var?
“Artık o mu görüyor?” Ahiret ile ilgili kendisine gayb olan hususları ve kendisinin de başına gelecekleri biliyor da mı başkasının azabını yüklenmek taahhüdünde bulunuyor? Cahillik ve ahmaklığın ancak bu kadarı olur.
Buradaki: ” Görmek” iki mef’ûle taaddi (fiili geçişli kılan) eden “görmek” fiilidir ve burada her iki mef’ûl de hazfedilmiştir.
Şöyle buyurulmuş gibidir: ” Artık o tıpkı hazır olup gözle görüleni gördüğü gibi, gaybı da mı görüyor?” demektir.