“Bu bir sihir mi, yoksa siz görmüyor musunuz?”
Diyanet Vakfı
Bir büyü müdür bu, yoksa görmüyor musunuz?
Kurtubi Tefsiri
“Bu bir büyü müdür? Yoksa siz mi görmüyorsunuz?
“Bu bir büyü müdür?” Burada soru azarlamak ve yaptıklarını başa kakmak anlamındadır. Onlara şu anda gözlerinizle gördüğünüz
“bu (azâb) bir büyü müdür? yoksa siz mi görmüyorsunuz?” denilir.
Buradaki
“Yoksa” âyetinin; “Hayır, bilakis” anlamında olduğu da söylenmiştir, Hayır siz dünya hayatında iken görmüyor ve akıl erdirmiyordunuz, demek olur.