Daha önce Nuh kavmi de böyleydi. Onlar da yoldan çıkmış bir kavimdi.
Diyanet Vakfı
Bunlardan önce de Nuh kavmini he-lak etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış bir toplum idiler.
Kurtubi Tefsiri
Önceden de Nûh kavmini (helâk ettik,) Çünkü onlar fasık bir kavim idiler.
“Önceden de Nûh kavmini (helâk ettik)” âyetindeki
“Nûh kavmini”
âyetini Hamza, el-Kisaî ve Ebû Amr esreli olarak: “Ve Nûh kavminde de” diye okumuşlardır ki; Nûh kavminde de bir alamet vardır, demek olur. Diğerleri: “Nûh kavmini de helâk ettik” anlamında nasb ile okumuşlardır. Yahut nasb ile okunması halinde;
“Onları yakalayıvermişti” (Zariyat, 51/44) âyetindeki (onları anlamındaki) “he” ve “mim”den ibaret zamire atıf ile olur ya da (40. âyet-i kerimedeki):
” Onu da… alıp” lâfzındaki zamire atfedilmiş olabilir. Yani yıldırım onları aldığı gibi, Nûh kavmini de aldı. Yahut “ordularını da denize attık” Nûh kavmini de attık, demek olur ya da; önceden de Nûh kavmini hatırlat, anlamında olabilir