Münafık erkekleri ve münafık kadınları, müşrik erkekleri ve müşrik kadınları, Allah hakkında kötü zanda bulunanları azaba uğratsın. Onların başına kötülük dönsün. Allah onlara gazap etti, onları lanetledi ve cehennemi onlar için hazırladı. Orası ne kötü bir varış yeridir.
Diyanet Vakfı
(Bir de bunlar) Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkeklere ve münafık kadınlara, Allaha ortak koşan erkeklere ve ortak koşan kadınlara azap etmesi içindir. Müslümanlar için bekledikleri kötülük çemberi başlarına gelsin! Allah onlara gazap etmiş, lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Orası ne kötü bir yerdir!
Kurtubi Tefsiri
Ve Allah hakkında kötü zan besleyen münafık erkeklerle münafık kadınları ve müşrik erkeklerle müşrik kadınları azaplandırsın diye, kötü akıbet onların üzerine olsun. Allah da onlara karşı gazaplanmış, onları lanetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır. O ne kötü bir dönüş yeridir!