Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim oldular.
Diyanet Vakfı
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.
Kurtubi Tefsiri
Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar bizzat zâlimler idiler.
“Biz onlara” azâb etmekle
“zulmetmedik, fakat onlar bizzat” şirk ile kendi kendilerine zulmeden
“zâlimler idiler.”
“Fakat onlar bizzat zâlimler idiler” âyetinin mübteda ve haber olarak şeklinde gelmesi ve cümleni haberi olması da mümkündür.