Biz öncekiler içinde nice peygamber gönderdik.
Diyanet Vakfı
Daha önceki milletlere nice peygamberler göndermiştik.
Kurtubi Tefsiri
Halbuki öncekiler arasında da pekçok peygamber göndermişizdir.
“Halbuki öncekiler arasında da pekçok peygamber göndermişizdir”
âyetindeki: “Pekçok” lâfzı “haberi\ye” diye bilinen “kem: pekçok”dir. Bundan maksat çokluk bildirmektir. Yani Biz ne kadar çok peygamber gönderdik? Nitekim yüce Allah:
“Onlar nice bahçeleri, pınarları geride bırakmışlardı” (ed-Duhan, 44/25) diye buyurmaktadır. Onların geride bıraktıkları bahçeler, pınarlar ne kadar da çoktu! demektir.