Musa dedi: “Ben, hesaba çekilme gününe inanmayan her kibirli kişiden, benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan Allah’a sığındım.”
Diyanet Vakfı
Musa da: Ben, hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim, sizin de Rabbinize sığındım, dedi.
Kurtubi Tefsiri
Mûsa: “Gerçekten ben hesab gününe îman etmeyen, her büyüklenenden benim de, sizin de Rabbinize sığınırım” dedi.
“Mûsa” Fir’avun kendisini öldürülmekle tehdit edince Allah’a sığınarak:
“Gerçekten ben hesap gününe îman etmeyen” vasfına sahib ve Allah’a îman etmeyi büyüklüğüne yedirmeyen
“her büyüklenenden benim de, sizin de Rabbinize sığınırım, dedi.”