Onlara, kazandıklarının kötülükleri isabet etti; bunlardan zulmedenlere de kazandıklarının kötülükleri isabet edecektir. Ve onlar aciz bırakacak değillerdir.
Diyanet Vakfı
Bunun için yaptıkları kötülüklerin vebali onları yakaladı. Bunlardan da zulmedenlerin işledikleri kötülükler, başlarına gelecektir. Bu hususta Allahı aciz bırakamazlar.
Kurtubi Tefsiri
Sonunda da kazandıkları o amellerin kötülükleri kendilerine gelip çattı. Bunlardan zulmedenleri de kazandıklarının kötülükleri yakında gelip bulacaktır.
“Sonunda da kazandıkları o amellerin kötülükleri” yani kötü amellerinin cezası -çünkü bazan kötülüğün cezası (seyyie)na da kötülük (seyyie) denilir-
“kendilerine gelip çattı. Bunlardan” bu ümmetten
“zulmedenleri” şirk koşanları
“de kazandıklarının kötülükleri” açlık ve kılıç
“yakında gelip bulacaktır. Onlar” Allah’ı
“aciz bırakamazlar” azabından kurtulamazlar, önüne geçemezler. Buna dair açıklamalar daha önceden (el-En’am, 6/134. âyetin tefsiri ile Yûnus, 10/53- âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.