Şüphesiz biz sana kitabı hak ile indirdik, öyleyse Allah’a kulluk et, dini yalnız O’na halis kılarak.
Diyanet Vakfı
(Resulüm!) Şüphesiz ki Kitabı sana hak olarak indirdik. O halde sen de dini Allaha has kılarak (ihlas ile) kulluk et.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak Biz sana kitabı hak ile indirdik. O halde Allah’a, dini yalnız O’na halis kılarak ibadet et.
“Muhakkak Biz sana kitabı hak ile indirdik.” Yani bu, kitabın Allah’tan indirilmesidir ve Biz bu kitabı hak ile yani doğruluk ile indirdik. Bu kitab batıl veya eğlence, şaka değildir.
“O halde Allah’a dini yalnız O’na halis kılarak ibadet et” âyeti ile ilgili açıklamalarımızı iki başlık halinde sunacağız:
1- İhlas:
“(Ulü): Halis kılarak” âyeti hal olarak nasbedilmiştir. O’na hiçbir şeyi ortak koşmaksızın tevhid edici olarak, demektir.
“Dini yanlız O’na” itaati yanlız O’na halis kıl, demektir. Buradaki dinin ibadet anlamında olduğu da söylenmiştir, mef’ûlün bihdir.