Hepsi de peygamberleri yalanladı, bu yüzden azabım hak oldu.
Diyanet Vakfı
Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.
Kurtubi Tefsiri
Onların herbiri rasûlleri yalanladılar. Bu sebeple azabım hak oldu.
“Onların herbiri rasûlleri yalanladılar. Bu sebeple azabım hak oldu.”
Bu yalanlamalarından ötürü azâb onların üzerine indi. Yakub: ” Azabım’ ile: İkabım (azabım)” lâfzındaki “ye” harfini her iki halde (vakıf ve vasl hallerinde) de sabit okumuş, diğerleri ise her iki halde “ye” harfini hazfetmişlerdir.
Bu âyetin bir benzeri yüce Allah’ın şu âyetleridir:
“îman eden o kimse dedi ki: Ey kavmim! Muhakkak ben sizin için o güruhların günü gibi bir günden korkuyorum. Nûh kavmi, Âd, Semud ve onlardan sonra gelenlerin başına gelenlerin benzerinden…” (el-Mu’min, 40/30-31)
İşte burada da sözü geçen bu ümmetlere “ahzab: güruhlar” ismini vermiş bulunmaktadır.