Şüphesiz bizim ordumuz galip gelenlerin ta kendisidir.
Diyanet Vakfı
Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.
Kurtubi Tefsiri
“Muhakkak Bizim ordumuz, elbette onlar galip olanlardır.”
“Muhakkak Bizim ordumuz, elbette onlar galip olanlardır.” Buradaki:
“Galip olanlar” âyetinin çoğul gelmesi (ordu lâfzının) manasına binaendir. Eğer onun lafına uygun olarak gelmiş olsaydı, “Elbette o, galip gelen” şeklinde olması gerekirdi.
Yüce Allah’ın: ” Burada grublardan yenilgiye uğratılmış bir ordu” (Sad, 38/11) âyetinde olduğu gibi.
eş-Şeybanî dedi ki: Burada bu lâfzın çoğul olarak gelmesi âyet sonu oluşundan dolayıdır.