Gece de onlar için bir delildir. Ondan gündüzü sıyırırız, birden karanlığa bürünürler.
Diyanet Vakfı
Gece de onlar için bir ibret alametidir. Biz ondan gündüzü sıyırıp çekeriz de onlar karanlıklara gömülürler.
Kurtubi Tefsiri
Onlar için bir diğer delil de gecedir. Ondan gündüzü soyup çıkarırız da onlar hemen karanlığa giriverirler.
“Onlar için bir diğer delil de gecedir. Ondan gündüzü soyup çıkarırız.”
Yani yüce Allah’ın birliğine, kudretine, uluhiyetinin kabul edilmesine delil teşkil eden alametlerden birisi de gecedir.
Soyup çıkarmak; sıyırmak, çekip almak” demektir. Mesela; “Allah onu dininden soyup çıkardı” denilir. Bu lâfız “çıkartmak” anlamında da kullanılır. Burada ışığın gidip karanlığın gelmesi bir şeyden sıyrılmaya ve kendisinden sıyrılıp soyulanın da açıkça ortaya çıkmasına benzetilmiştir. O halde bu bir istiaredir.
“Hemen karanlığa giriverirler.” Karanlık içinde kalırlar.
Gecenin karanlığına girdik” denilir. “Öğle vaktine girdik” Sabahladık, kuşluk vaktine girdik, akşamladık” da bu kabildendir.
“Ondan” lâfzının: “Üzerinden” anlamında olduğu da söylenmiştir. Yani Biz, onun üzerinden gündüzün aydınlığını soyup çıkartırız.
“…da onlar hemen karanlığa giriverirler.” Karanlık içinde kalıverirler, demektir. Çünkü gündüzün aydınlığı havaya karışır ve ortalığı aydınlatır. Havadan çıkıp ayrıldı mı karanlık olur.