Fasık olanların barınağı ise ateştir. Oradan çıkmak istedikçe tekrar oraya döndürülürler ve onlara, “Yalanlamakta olduğunuz ateşin azabını tadın” denilir.
Diyanet Vakfı
Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde geri çevrilirler ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Kurtubi Tefsiri
Ama fasık olanların karargâhı ateştir. Ondan her çıkmak İstediklerinde tekrar oraya geri çevirilirler ve onlara: “Yalanladığınız o ateşin azabını tadın” denilir.
“Ama fasık olanların” imandan çıkıp küfre girenlerin
“karargahı ateştir.” Onlar orada kalacaklardır.
“Ondan her çıkmak istediklerinde tekrar oraya geri çevirillrler.” Yani ateşin alevleri onları yukarı doğru ittikçe, ateşteki yerlerine geri gönderilirler. Çünkü onlar cehennemden çıkmayı ümit ederler. Buna dair açıklamalar daha önceden el-Hac Sûresi’nde (22/22. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“Ve onlara” cehennem bekçileri yahut ta yüce Allah:
“Yalanladığınız o ateşin azabını tadın, denilir.”
Tatmak (zevk; tadı alınan) hem maddi, hem manevi şeyler hakkında kullanılır. Yine bu sûrede buna dair açıklamalar daha önceden (32/14. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.