Dileseydik elbette her nefse doğru yolu verirdik; fakat Benden şu söz kesinleşti: “Elbette cehennemi cinlerden ve insanlardan bir kısmıyla dolduracağım.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lev (ve eğer) şi’nâ (dileseydik) le-âteynâ (elbette verirdik) kulle (her) nefsin (nefse) hudâhâ (hidayetini) ve lâkin (fakat) hakka (gerçekleşti) el-kavlu (söz) minnî (benden): Le-emleenne (elbette dolduracağım) cehenneme (cehennemi) mine (den) el-cinneti (cinlerden) ve en-nâsi (ve insanlardan) ecma‘îne (hep birlikte).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…