Medyen’e kardeşleri Şuayb’ı gönderdik. Dedi: Ey kavmim! Allah’a kulluk edin, ahiret gününü umun ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak dolaşmayın.
Diyanet Vakfı
Medyene de kardeşleri Şuaybı gönderdik ve Şuayb: Ey kavmim! Allaha kulluk edin, ahiret gününe umut bağlayın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın! dedi.
Kurtubi Tefsiri
Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı (gönderdik) Dedi ki: “Ey kavmim, Allah’a ibadet edin ve âhîret gününü ümit edin. Yeryüzünde de fesatçılar olarak bozgunculuk çıkarmayın.”