Elçilerimiz Lut’a geldiğinde onlar yüzünden sıkıntıya düştü ve içi daraldı. Dediler: Korkma ve üzülme. Şüphesiz biz seni ve aileni kurtaracağız, karın hariç. O, geride kalanlardandır.
Diyanet Vakfı
Elçilerimiz Luta gelince, Lut onlar hakkında tasalandı ve (onları korumak için) ne yapacağını bilemedi. Ona: Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız. Yalnız, (azapta) kalacaklar arasında bulunan karın müstesna, dediler.
Kurtubi Tefsiri
Elçilerimiz Lût’a geldiklerinde, onlar için tasalandı ve onlar için elinden bir şey gelmedi. Dediler ki: “Korkma ve kederlenme! Çünkü biz seni ve -karın müstesna- aile halkını kurtaracağız. Çünkü o geride kalacaklardandır.
Daha sonra Lût (aleyhisselâm) Rabbinden yardım istedi. O da onları azablandırmak üzere melekler gönderdi. Melekler önce İbrahim (aleyhisselâm)’a, Lût (aleyhisselâm)’ın kavmine karşı ilâhi yardıma mazhar olacağı müjdesini verdiler. Nitekim daha önce Hud Sûresi’nde (11/77. âyet ve devamının tefsirinde) ve başka yerlerde buna dair açıklamalar geçmiş bulunmaktadır.
el-A’meş, Ya’kub, Hamza ve el-Kisaî:
“Biz onu elbette kurtaracağız” âyetini(n cim harfini) şeddesiz; diye okumuşlardır. Diğerleri şeddeli okumuşlardır. İbn Kesîr, Ebû Bekr, Hamza ve el-Kisâî, “Biz… seni kurtaracağız” anlamındaki lâfzı da “cim” harfini şeddisiz olarak: diye okumuşlardır. Bu da iki ayrı söyleyiştir. ile aynı anlamda (olup kurtardı demek)dır. Daha önceden geçmiş bulunmaktadır,