“Eğer doğru iseniz, bu vaat ne zaman?” derler.
Diyanet Vakfı
Onlar: Eğer doğru sözlü iseniz (söyleyin bakalım) bu tehdit ne zaman gerçekleşecek? derler.
Kurtubi Tefsiri
Derler ki: “Eğer doğru söylüyor iseniz, bu tehdidiniz ne zaman (gerçekleşecek)?”
“Derler ki: Eğer doğru söylüyor iseniz, bu tehdidiniz” yani yalanlamamız sebebiyle bize geleceğini söylediğiniz azâbın vakti
“ne zaman” gerçekleşecek?