Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardım edebiliyorlar mı?
Diyanet Vakfı
92, 93. Onlara: Allahtan gayrı taptıklarınız hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu? denilir.
Kurtubi Tefsiri
Onlara denilir ki: “O sizin Allah’tan başka İbadet ettikleriniz nerede? Size yardım edebiliyor ya da kendilerine yardımları dokunuyor mu?”
“Onlara denilir ki: O sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz” putları niz ve ortak koştuğunuz ilâhlar
“nerede?” Allah’ın azabına karşı
“size yardım edebiliyor ya da kendilerine” kendilerinin
“yardımları dokunuyor mu?” Bütün bunlar bir azardır,