Dedi: Ben o işi yaptım, o zaman dalalette olanlardan idim.
Diyanet Vakfı
Musa: Ben, dedi, o işi o anda sonunun ne olacağını bilmeyerek yaptım.
Kurtubi Tefsiri
“O işi işlediğim sırada ben cahillerden idim” dedi.
“O İşi İşlediğim sırada” yani Kıptî’yi öldürdüğüm vakitlerde
“ben cahillerden idim, dedi.” Böylelikle Mûsa kendisinden nankörlüğü (küfür ve inkârı) reddetmiş olmakta ve bu işi bilmeden yaptığını haber vermektedir. Mücahid de böyle demiş ve buradaki (“sapıklardan idim…” anlamdaki) “lâfzını cahillerden idim, diye açıklamıştır.
İbn Zeyd: Ben attığım bir yumruğun öldürme sınırına kadar varacağını bilmiyordum diye açıklamıştır.
Abdullah b. Mes’ûd’un Mushaf’ında bu âyet: “Cahillerden…” şeklindedir. Bir şeyi bilmeyen bir kimse hakkında da; “Onu bilmedi” denilebilir.
“Cahillerden idim” lâfzının unutanlardandım anlamında olduğu da söylenmiştir. Bu açıklamayı da Ebû Ubeyde yapmıştır. “Ben cahillerden idim” âyeti peygamberliği bilmiyordum, bu hususta yüce Allah’tan bana bir şey gelmemişti. Dolayıst ile o halde iken yaptığım işlerden ötürü benim azarlanmam söz konusu değildir, diye de açıklanmıştır. Böylelikle de aralarında yetişmiş olmanın peygamber olmaya, insanları affedip bağışlamaya aykırı olmadığını, öldürmenin hata yoluyla olduğunu ya da şeriatın bulunmadığı bir zamanda gerçekleştiğinde nübüvvetle çatışan bir tarafının bulunmadığını -açıklamış olmaktadır.