Dedi: Biz seni çocukken yanımızda büyütmedik mi? Sen yıllarca aramızda kalmadın mı?
Diyanet Vakfı
(Kendisine Allahın emri tebliğ edilince Firavun) dedi ki: Biz seni çocukken himayemize alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?
Kurtubi Tefsiri
Dedi ki; “Sen çocuk iken yanımızda seni beslemedik mi? Ömründen nice seneler aramızda eğlenmedin mi?
Fir’avun, Mûsa’yı tanıdı, çünkü o Fir’avun’un sarayında büyümüştü. Bundan dolayı
“dedi ki: Sen çocuk iken yanımızda seni beslemedik mi?” O bu sözleriyle Mûsa (aleyhisselâm)’ı minnet altında tutmak istemiş ve onu küçümsemeye kalkışmıştı. Yani küçükken biz seni besleyip, büyüttük, diğerlerini öldürdüğümüz gibi seni öldürmedik.
“Ömründen nice seneler aramızda eğlenmedin mi?” Peki şu iddia ettiğin husus ne zaman gerçekleşti.