Ve onlar, Allah ile birlikte başka bir ilaha dua etmezler, Allah’ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmezler, zina etmezler. Kim bunları yaparsa bir ceza ile karşılaşır.
Diyanet Vakfı
Yine onlar ki, Allah ile beraber (tuttukları) başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allahın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler. Bunları yapan, günahı(nın cezasını) bulur;
Kurtubi Tefsiri
Onlar ki; Allah ile birlikte başka bir ilâha ibadet etmezler. Hak ile olması dışında Allah’ın öldürülmesini haram kıldığı nefsi de öldürmezler. Zina da etmezler. Kim bunları İşlerse o ceza(ları) ile karşılaşır.