Dedi: Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?
Diyanet Vakfı
(Allah inkarcılara) «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar.
Kurtubi Tefsiri
“Siz yeryüzünde kaç yıl kaldınız?” diyecek;
“Siz yeryüzünde” yani kabirlerinizde… Bir görüşe göre bu, onlara dünya hayatında yaşadıkları süreye dair sorutacak bir sorudur.
“Kaç yıl kaldınız diyecek.” Bu soru müşriklere ya kıyâmet gününün Arasat’ında yahut cehennem ateşinde sorulacaktır.
“Kaç yıl” âyetinde “nün” harfi salim cemi1 olmak üzere üstündür. Araplardan bunu esreli ve tenvinli okuyanlar da vardır.