O, sizin için işitme, görme ve kalpler yaratan O’dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz!
Diyanet Vakfı
O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne de az şükrediyorsunuz!
Kurtubi Tefsiri
Size kulak, göz ve kalpler yaratan O’dur. Ne az şükredersiniz!
“Size kulak, göz ve kalpler yaratan O’dur.” Yüce Allah üzerlerindeki pek çok nimetlerini ve kudretinin kemalini tanıtmaktadır.
“Ne az şükredersiniz!” Yani siz ancak pek az şükredersiniz. Hiçbir şekilde şükretmezsiniz, diye de açıklanmıştır.