O, önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Bütün işler Allah’a döndürülür.
Diyanet Vakfı
Onların önlerindekini de, arkalarındakini de (yaptıklarını da, yapacaklarını da) bilir. Bütün işler Allaha döndürülür.
Kurtubi Tefsiri
Onların önceden yaptıklarını da, yapacaklarını da bilir. Bütün işler ancak Allah’a döndürülür.
“Onların önceden yaptıklarını da, yapacaklarını da bilir.” Bu da Yasîn Sûresi’ndeki şu âyeti andırmaktadır:
“Muhakkak Biz, ölüleri diriltiriz. Onların önden gönderdiklerini de, geride bıraktıklarını da yazarız.” (Yâsîn, 36/12)
“Bütün işler ancak Allah’a döndürülür.”