Derken yola koyuldular. Bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi deldi. Musa dedi: “Onu, içindekileri boğmak için mi deldin? Gerçekten kötü bir iş yaptın!”
Diyanet Vakfı
Bunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman o (Hızır) gemiyi deldi. Musa: Halkını boğmak için mi onu deldin? Gerçekten sen (ziyanı) büyük bir iş yaptın! dedi.
Kurtubi Tefsiri
Bunun üzerine ikisi yola koyuldular. Nihayet bir gemiye bindiklerinde o bu gemiyi deliverdi. “İçindekileri suda boğmak için mi onu deldin? Yemin olsun ki sen büyük bir iş yaptın” dedi.