Sonunda yaptıkları kötülüklerin cezası onlara isabet etti ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
Diyanet Vakfı
Sonunda yaptıklarının cezası onlara ulaştı ve alay etmekte oldukları şey onları çepeçevre kuşatıverdi.
Kurtubi Tefsiri
Bunun için işlediklerinin cezası onlara isabet etti. Alay edip durdukları da kendilerini çepeçevre kuşatıverdi.
“Bunun için işlediklerinin cezası onlara isabet etti” âyetinde takdim ve te’hir olduğu söylenmiştir, ifadenin takdiri şöyledir: İşte onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı; o bakımdan işlediklerinin cezası onlara gelip çatmıştı. Allah onlara zulmetmedi, ama onlar kendilerine zulmediyorlardı; bu sebebden dolayı küfürlerinin ve kötü amellerinin cezalan onları gelip buldu.
“Alay edip durdukları” yani alaylarının cezası
“da kendilerini çepeçevre kuşatıverdi” etraflarını dolanıp sardı