Dedi: “Ben, kuru bir balçıktan, şekillenmiş kara balçıktan yarattığın bir beşere secde edecek değilim.”
Diyanet Vakfı
(İblis:) Ben kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattığın bir insana secde edecek değilim, dedi.
Kurtubi Tefsiri
“Ben, kuru bir çamurdan, değişmiş ve şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşer için secde edecek değilim” dedi,
Yüce Allah:
“Ey İblis, sen ne diye secde edenlerle beraber olmadın?” Yani, secde edenlerden olmana engel olan ne idi?
“Ben, kuru bir çamurdan, değişmiş ve şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşer için secde edecek değilim, dedi.” Bu sözleriyle İblis, büyüklenmesini, kıskançlığını ve kendisinin ondan daha hayırlı olduğunu açığa vurmuş oldu. Çünkü -kendi kanaatine göre- o, ateştendir ve ateş çamuru yiyip bitirir Nitekim buna dair açıklamalar daha önceden el-A’raf Sûresî’nde (7/12. âyet, 3. başlıkta) geçmiş bulunmaktadır.