Kavminden inkâr eden ileri gelenler dediler ki: Eğer Şuayb’a uyarsanız, o zaman mutlaka hüsrana uğrayanlardan olursunuz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kale el meleullezine keferu min kavmih (kavminden inkar eden ileri gelenler dediler ki) leinitteba’tum şuayben (eğer Şuayb’a uyarsanız) innekum izen le hasirun (o zaman mutlaka ziyana uğrarsınız)
Mukatil Tefsiri
Kavminden inkâr eden ileri gelenler, yani büyükler zayıflara: Eğer Şuayb’a dininde uyarsanız, o zaman mutlaka âciz ve ziyana uğrayanlardan olursunuz, dediler. Bunun benzeri Yûsuf suresindeki: Eğer onu kurt yer de biz de güçlü bir topluluk olduğumuz hâlde buna engel olamazsak o zaman gerçekten âciz kimseler oluruz (Yûsuf 14) sözüdür; yani âciz ve zalim kimseler oluruz.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Şuayb’ın kavminden inkâr eden erkekler topluluğu, yani Allah’ın ayetlerini inkâr eden, O’nun elçisini yalanlayan ve azgınlıklarında ileri giden ileri gelenler, içlerinden diğerlerine şöyle dediler: Eğer siz Şuayb’ın söylediklerine uyarsanız, onun sizi çağırdığı Allah’ı birlemeye, O’nun emir ve yasaklarına uymaya icabet eder ve onun peygamberliğini kabul ederseniz, o zaman mutlaka hüsrana uğrayanlardan olursunuz. Yani yaptığınız şeyde aldanmış olursunuz; üzerinde bulunduğunuz dininizi bırakıp onun sizi çağırdığı dine geçmeniz sebebiyle helak olursunuz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…