Size Rabbinizden bir öğüt, içinizden bir adam aracılığıyla geldi diye mi şaştınız? Sizi uyarması, sakınmanız ve merhamet olunmanız için.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E ve acibtum (sasirdiniz mi) en caekum zikrun (size bir ogut gelmesine) min rabbikum (Rabbinizden) ala raculin minkum (icinizden bir adam araciligiyla) li yunzirakum (sizi uyarmasi icin) ve li tetteku (ve sakinmaniz icin) ve leallekum turhamun (umulur ki merhamet edilirsiniz)
Mukatil Tefsiri
Nuh onlara şöyle dedi: “Size Rabbinizden bir öğüt, içinizden bir adam aracılığıyla geldi diye mi şaştınız? Sizi dünyadaki azapla uyarsın, şirkten sakınasınız ve Rabbinizi birleyesiniz diye; umulur ki merhamet olunursunuz.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…