O gün hepsini toplayacak: “Ey cin topluluğu! İnsanlardan çoğunu kendinize bağladınız” diyecek. İnsanlardan onların dostları: “Rabbimiz! Birbirimizden faydalandık ve bize verdiğin sürenin sonuna ulaştık” derler. Allah: “Barınağınız ateştir; Allah’ın dilediği hariç orada ebedî kalacaksınız” der. Şüphesiz Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve yevme yahşuruhum cemian (hepsini topladığı gün) ya maşerel cinni kadisteksertum minel ins (ey cin topluluğu insanlardan çoğunu etkilediniz) ve kale evliyauhum minel ins (insanlardan dostları der ki) rabbena istemtea baduna bi badin (Rabbimiz birbirimizden yararlandık) ve belagna ecelenellezi eccelte lena (bizim için belirlediğin sürenin sonuna ulaştık) kale en naru mesvakum (ateş sizin kalacağınız yerdir) halidine fiha illa ma şaallah (Allah’ın dilediği hariç orada ebedi kalacaksınız) inne rabbeke hakimun alim (şüphesiz Rabbin hüküm sahibi ve bilendir)
Mukatil Tefsiri
Kıyamet günü Allah, cinleri ve insanları toplar ve cinlere: “İnsanlardan çoğunu saptırdınız” der. İnsanlardan onların dostları şöyle der: “Birbirimizden faydalandık.” İnsanlar cinlerden korunma ister, cinler de bundan gururlanırdı. Süreleri dolunca Allah: “Yeriniz ateştir, orada ebedî kalacaksınız” der. Ancak tevhid ehli bu hükmün dışındadır. Allah hükmünde hikmet sahibidir, her şeyi bilendir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…