Size ne oluyor da üzerine Allah’ın adı anılanlardan yemiyorsunuz? Oysa size haram kıldıklarını açıklamıştır; ancak mecbur kaldıklarınız hariç. Şüphesiz birçokları bilgisizce hevesleriyle saptırırlar. Rabbin, haddi aşanları en iyi bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ma lekum ella teekulu mimma zukirasmullahi aleyhi (Allah’in adi anilan seylerden neden yemiyorsunuz) ve kad fassale lekum ma harrame aleykum (oysa size haram kildiklarini aciklamistir) illa matturirtum ileyhi (mecbur kaldiginiz haric) ve inne kesiran le yudillune bi ehvaihim bi gayri ilm (bircogu bilgisizce hevalariyla insanlari saptirirlar) inne rabbeke huve alemu bil mutedin (suphesiz Rabbin haddi asanlari en iyi bilendir)
Mukatil Tefsiri
Allah size haram olanları açıklamıştır: leş, kan ve domuz eti. Ancak zaruret halinde bunlardan yenebilir. Mekke ileri gelenleri bilgisizce heveslerine uyarak insanları saptırırlar. Allah, haddi aşanları en iyi bilendir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…