Biz ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Hepsini doğru yola ilettik. Daha önce Nuh’u da doğru yola iletmiştik. Onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u da. İşte biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve vehebna lehu (ve ona bagisladik) ishaka ve yakub (Ishak’i ve Yakub’u) kullan hedeyna (hepsini hidayete erdirdik) ve nuhan hedeyna min kablu (ve Nuh’u daha once hidayete erdirmistik) ve min zurriyyetihi (ve onun soyundan) davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun (Davud’u Suleyman’i Eyyub’u Yusuf’u Musa’yi ve Harun’u) ve kezalike neczil muhsinin (iste boyle iyilik yapanlari odullendiririz)
Mukatil Tefsiri
İbrahim’e İshak’ı ve Yakub’u bağışladık; hepsini imana ilettik. Ondan önce Nuh’u İslam’a iletmiştik. Nuh’un soyundan Davud, Süleyman, Eyyub, Yusuf, Musa ve Harun’u da hidayete erdirdik. İşte biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…