Göklerde de yerde de Allah O’dur. Sizin gizlinizi de açığınızı da bilir ve ne kazandığınızı da bilir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve huvallahu (ve O Allah’tır) fis semavati (göklerde) ve fil ardı (ve yerde) ya’lemu (bilir) sirrakum (gizlinizi) ve cehrakum (ve açığınızı) ve ya’lemu (ve bilir) ma teksibun (ne kazandığınızı)
Mukatil Tefsiri
Allah göklerde de yerde de tek ilâhtır. İnsanların gizledikleri düşünceleri de açıktan yaptıkları işleri de eksiksiz bilir. İşledikleri bütün hayır ve şer amelleri O’nun ilmindedir. Hiçbir davranış O’na gizli kalmaz.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey insanlar! Kendisinden başkasına yakışmayan ilahlık yalnızca kendisine ait olan, size verdiği nimetler sebebiyle hamdi yalnızca kendisine has kılmanız gereken ve buna rağmen inkârcılarınızın O’nun dışında başkalarını kendisine denk tuttukları zat, göklerde de yerde de Allah olan O’dur. Sizin gizlinizi de açığınızı da bilir; hiçbir şey O’na gizli kalmaz. Yani üzerinizde hamdi hak eden ve ibadeti yalnızca kendisine has kılmanız gereken Rabbiniz, sıfatı bu olan Allah’tır; size ne zarar ne de fayda vermeye gücü yeten, hiçbir şey yapamayan ve kendisine yöneltilmek istenen bir kötülüğü dahi kendisinden uzaklaştıramayan varlıklar değildir. Ne kazandığınızı da bilir sözüne gelince, bunun anlamı şudur: Yaptığınız ve işlediğiniz şeyleri bilir; dönüşünüz O’na olduğunda bunlarla sizi karşılıklandırmak için bütün yaptıklarınızı sizin aleyhinize sayıp kaydeder.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…