Meryem oğlu İsa dedi ki: Allah’ım, Rabbimiz, bize gökten bir sofra indir ki bizim için bir bayram olsun; öncekilerimiz ve sonrakilerimiz için ve senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır; sen rızık verenlerin en hayırlısısın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kale isebnu meryeme (Meryem oglu Isa dedi) allahumme rabbena (Allahim Rabbimiz) enzil aleyna maidetem mines sema (bize gokten bir sofra indir) tekunu lena iden (bizim icin bayram olsun) li evvelina ve ahirina (ilkimiz ve sonumuz icin) ve ayeten minke (ve senden bir ayet olsun) verzukna (ve bizi riziklandir) ve ente hayrur razikin (Sen rizik verenlerin en hayirlisisin)
Mukatil Tefsiri
İsa dedi ki: bu sofra bizim için bayram olsun; yani indiği gün bizim zamanımızdakiler için ve bizden sonrakiler için bayram olsun. Ve senden bir ayet olsun; yani kudretine bir delil olsun. Bizi rızıklandır; yani bu sofrayı ver. Sen rızık verenlerin en hayırlısısın; yani senden başka kimse senden daha hayırlı rızık veremez.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…