Allah’a ve peygamberlerine iman eden, onların hiçbiri arasında ayrım yapmayanlara gelince; işte Allah onlara ecirlerini verecektir. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vellezine (ve o kimseler ki) amenu (iman ettiler) billahi (Allah’a) ve rusulihi (ve elçilerine) ve lem (ve ayırmadılar) yuferriku (ayırmazlar) beyne ehadin (hiçbirini) minhum (onlardan) ulaike (işte onlar) sevfe (yakında) yu’tihim (onlara verecek) ucurehum (mükafatlarını) ve kanallahu (ve Allah olmuştur) gafuran (bağışlayan) rahima (merhametli)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ daha sonra müminleri zikrederek şöyle buyurmuştur: “Allah’a ve peygamberlerine iman edenler, onların hiçbirinin arasında ayrım yapmayanlar…” Yani peygamberlerin bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr etmezler; bütün peygamberleri tasdik eder ve hepsine iman ederler. “İşte Allah onlara mükâfatlarını verecektir.” Yani yaptıkları amellerin karşılığını ve sevabını eksiksiz olarak verecektir. “Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.” Yani onların günahlarını bağışlayan ve kendilerine rahmetiyle muamele edendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bu ayette, Allah’ın birliğini tasdik eden, bütün peygamberlerin peygamberliğini kabul eden ve onların Allah tarafından getirdikleri din hükümlerini doğrulayan kimselerden söz etmektedir.
“Allah’a ve peygamberlerine iman edenler” ifadesi, Allah’ın birliğini tasdik eden, bütün peygamberlerin peygamberliklerini kabul eden ve onların Allah katından getirdikleri din hükümlerini doğrulayan kimseler anlamındadır.
“Onların hiçbiri arasında ayrım yapmayanlar” ifadesi ise, peygamberlerin bir kısmını yalanlayıp bir kısmını tasdik etmeyen, aksine onların hepsinin Rableri katından getirdiklerinin hak olduğunu kabul eden kimseler demektir.
“İşte onlar” ifadesiyle, Allah’a ve peygamberlerine iman eden ve bu niteliklere sahip bulunan müminler kastedilmektedir.
“Allah onlara ecirlerini verecektir” buyruğunun anlamı, Allah’ın onlara mükâfatlarını ve sevaplarını vereceğidir. Bu mükâfat, onların Allah’ın birliğini tasdik etmeleri, peygamberleri doğrulamaları ve Allah tarafından getirilen din hükümlerine inanmaları sebebiyledir.
“Allah çok bağışlayıcıdır” ifadesi, bu şekilde iman eden kullarının daha önce işlemiş oldukları günahları bağışlayacağını, onları affederek günahlarını örteceğini ve bu günahlar sebebiyle cezalandırmayacağını ifade etmektedir. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarının günahlarını daima bağışlayandır.
“Çok merhametlidir” ifadesi ise, Allah’ın kullarına hak yolunu göstermesi, onları doğru yola iletmesi ve kendilerini ateşten kurtaracak amellere muvaffak kılmasıyla onlara sürekli merhamet ettiğini ifade etmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…