Şüphesiz Allah’ı ve peygamberlerini inkâr edenler, Allah ile peygamberleri arasını ayırmak isteyenler, ‘bazısına inanırız, bazısını inkâr ederiz’ diyenler ve bunun arasında bir yol edinmek isteyenler var ya,
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnel lezine (şüphesiz o kimseler ki) yekfurune (inkar ederler) billahi (Allah’ı) ve rusulihi (ve elçilerini) ve yuridu (ve isterler) en (ki) yuferriku (ayırmak) beyne (arasında) allahi (Allah ile) ve rusulihi (elçileri) ve yekulune (ve derler) nu’minu (iman ederiz) bi ba’din (bir kısmına) ve nekfuru (ve inkar ederiz) bi ba’din (bir kısmını) ve yuridu (ve isterler) en (ki) yettehizu (tutsunlar) beyne zalike (bunun arasında) sebila (bir yol)
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz Allah’ı ve peygamberlerini inkâr edenler”, yani Yahudilerden bazıları, İsa’yı ve Muhammed’i inkâr edenler; “Allah ile peygamberleri arasını ayırmak isteyenler”, yani bazılarını kabul edip bazılarını reddetmek isteyenler; “ve derler ki: bazısına inanırız”, yani Musa’ya; “ve bazısını inkâr ederiz”, yani İsa’yı ve Muhammed’i; “ve bunun arasında bir yol edinmek isterler”, yani bazı peygamberlere iman edip bazılarını inkâr eden bir din.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…